日曜日3月3日はひな祭り!あたりやフーズではひなあられ、ちらし寿司用のお刺身、その他各種お菓子をご用意して皆様のご来店をお待ちしております。今年のひな祭りはあたりやにお越しを!ロンドンのひな祭りの準備はあたりやで!

Sunday March 3rd is Dolls festival. At Atariya Foods Retail Stores we will be waiting for your visit with Sweetened Rice-flour cake for offering at Dolls festival, various Sashimi for Chirashi Sushi and many other sweets to celebrate! Prepare for Hinamatsuri in London at Atariya Foods!

Hinamatsuri (Dolls Festival) is an occasion to pray for young girls’ growth and happiness.Today, we eat traditional dishes like Chirashi-sushi, clam soup, sweet white sake(shirozake), rice cake cubes(hina arare) and diamond-shaped rice cakes (hishimochi) for the Dolls Festival.