プライバシー通知

最終更新日：2018年8月15日

当社は、www.atariya.co.uk（以下「本ウェブサイト」）を訪問または登録されるすべての方々、そして本ウェブサイト、寿司バー、または当社のショップ（以下「本サービス」）が提供するサービスを利用されるすべての方々のプライバシーを尊重します。

1. 本ポリシーの目的
本プライバシー通知（以下「プライバシー通知」）では、当社がお客様から収集する可能性のある個人情報、または当社が第三者から取得したお客様の個人情報に対するアプローチと、個人情報を処理する目的について説明します。本プライバシー通知は、個人情報処理に関するお客様の権利も規定しています。

本プライバシー通知は、当社が処理するお客様の個人情報の性質、および当社による削除、更新、転送、および/またはお客様へのアクセス提供を要求する方法をお知らせします。

本プライバシー通知は、本ウェブサイトおよびサービスを使用される際に、情報に基づく決定の役に立つことを目的としています。内容をご一読いただき、ご理解いただけますようお願いいたします。この文書は、当社のウェブサイトの利用規約およびCookieポリシーと併せてお読みください。

また、本プライバシー通知は、当社が取得したお客様の個人情報の使用にのみ適用されます。第三者との通信中に収集されたお客様の個人情報、またはお客様による第三者の製品またはサービスの使用においては適用されません（たとえば、当社が管理していない第三者のウェブサイトへのリンクや、このような第三者から商品やサービスを購入する場合が含まれます）。

2. 当社について
本ウェブサイトおよび当社のサービスは、 [T & S Enterprises (London) Limited trading as Atariya Foods] （以下「Atariya Food」または「当社」）によって運営されています。Atariyaは、日本食レストランやフードショップを運営しています。

Atariya Foodは、登録企業番号03818920の英国企業で、登録オフィスはHandel House, 95 High Street, Edgware, Middlesex, HA8 7DBです。

3. お問い合わせ方法
本プライバシー通知についてご質問がある場合、または本プライバシー通知に記載されている権利を行使される場合は、 office@ts-ent.co.ukに電子メールにてご連絡ください。

4. 個人情報の収集対象
当社は、以下の人々から個人情報を収集および処理します。

• ウェブサイトの訪問者
  当社ウェブサイトを閲覧されたり、 ウェブサイトから問い合わせをされたり、サービスをご利用になる場合、当社は以下の情報を収集し、処理することがあります。（ i ）氏名および連絡先情報（電話番号、郵便番号、メールアドレスを含む）、（ ii ）ご本人と当社の ウェブサイトとのやり取りに関する情報、（ iii ）居住者情報（郵便番号、嗜好、興味など）。 （ iv ）ご希望の製品やサービスの提供に関する情報、またはご本人が提出したお問い合わせ内容。
• お客様
  寿司バーや店舗を訪問される場合、または当社から卸売品をリクエストされる場合、当社は以下を収集して処理することがあります。（ i ）お客様の氏名、（ ii ）お客様の連絡先情報（電話番号、郵便番号、メールアドレスを含む）、（ iii ）お客様の支払い情報、（ iv ）当社に提供されるお客様の関連情報。返済期間を延長する前などにクレジット・チェックを行う場合、追加情報を依頼する場合もございます。
• サプライヤ（当社のサプライヤおよび下請業者、個人を含む）。
  企業組織（単独トレーダーを除く）はデータ主体ではありませんが、そのために働く個人はデータ主体です。当社は、信用調査を実施し取引関係を管理し、サプライヤからサービスを受け、関連する場合はレストランや小売店、卸売業者に製品やサービスを提供するために、サプライヤに関する個人情報（従業員、取締役、その他の個人を含む）を収集し処理します
• 求職者
  当社の採用に応募された場合、当社は以下を収集し、処理する場合があります。（ i ）氏名および役職、（ ii ）現在の仕事の役職、（ iii ）連絡先情報（電話番号、住所、電子メールアドレスを含む）、（ iv ）教育、資格、および雇用履歴に関する個人情報、および（ v ）履歴書に記載されているその他の個人情報、または採用に関する潜在的な個人情報（これには、犯罪歴および犯罪に関連する特別なカテゴリの個人情報や情報が含まれる場合があります）。
• 一般の人々
  一部の寿司バーや店舗でCCTVを使用しており、当社の敷地を訪問する一般の人々のイメージや肖像を撮影することがあります。

5. どのような個人情報を収集し、どのように使用するか
お客様から個人情報を収集する主な目標は、次のとおりです。（ i ）当社サービスの提供（ ii ）当社製品およびサービスの改善、および新製品およびサービスの開発および販売を支援する（ iii ）お客様からの ウェブサイト上でのご要望への対応（ iv ）照会または紛争を調査または解決する （ v ）適用法、裁判所命令、その他の司法手続き、または監督機関の要件を遵守する（ vi ）お客様との契約を履行する（ vii ）当社または第三者の権利、財産、または安全を保護する（当サイトの他のレストラン、小売または卸売業のお客様およびユーザーを含む）（ viii ）当社サービスの提供へのサポートを行う、（ ix ）法律で別途要求または許可されている内容の使用

特に、当社はお客様の個人情報を以下の目的で使用します。

• 当社サービスの提供
  当社は、お客様が本ウェブサイトの使用中に当社に自発的に送信した個人情報、および / または当社の製品およびサービスを収集および保持します。例:#
  • レストランのお客様 – レストランのテーブルを予約したり、料理を予約される際に、お客様のお名前と連絡先情報（電話番号、住所、メールアドレスを含む）を収集することがございます。当ホテルのレストランにてカードでお支払いの場合、お客様のクレジットカード情報も処理する場合がございます
  • 小売フードショップのお客様 – 当社は、お客様が店舗をご訪問の際にお名前とお支払いカードの詳細を収集する場合がございます。また、会員カードをお持ちの場合は、お客様のメールアドレスと電話番号も収集します。配送サービスをご希望の場合は、お客様の住所を処理することもございます。
  • 卸売のお客様 – ご注文いただいたお客様のお名前と、配送先住所を収集することがございます。また、お客様が当社に提供された支払い情報を処理し、必要に応じてクレジット参照チェックを実施することもございます。

当社の法的根拠
当社は、お客様との契約に基づき、お客様の個人情報を使用して当社の義務を履行する必要があります。また、当社がお客様に最高のサービスをお届けできるようお客様の個人情報を使用することも、当社の正当な権利にあります。当社が必要とする個人情報をお客様からご提供いただけない場合、当社はお客様が必要とする製品またはサービスをお届けできない場合があります。

• 顧客サービスおよび問い合わせ
  当社のウェブサイトでは、当社のサービスに関する情報が必要な場合の連絡手段として電子メールアドレスと電話番号の両方を提供しています。それぞれのケースで連絡先情報やカスタマーサービスの問い合わせに関連するその他の個人情報の詳細が要求される場合があります。この情報は、お客様のご要望にお応えするために使用します

当社の法的根拠
当社がお客様に最高のカスタマーサービスを提供するために、お客様の個人情報を使用することは、当社の正当な権利にあります。

• 洞察と分析
  お客様が同意された場合（法律で義務付けられている場合）、当社はCookie、ログファイル、およびその他の技術を使用して、お客様が本ウェブサイトへのアクセスに使用するコンピュータハードウェアおよびソフトウェア、またはお客様のモバイルから個人情報を収集します。これには次のものが含まれます。
  • ウェブサイトのトラフィックとボリュームを監視するための IP アドレス。
  • 当社ウェブサイトで使用状況の統計を追跡するためのセッションID。
    お客様の個人的または専門的な関心、統計、購買習慣、当社製品の使用経験、および連絡先の設定に関する情報。
  • 当社のウェブページには、「cookie」、「ウェブビーコン」、または「ピクセルタグ」（タグ）が含まれています。タグを使用すると、ウェブページにアクセスしたユーザーや電子メールを開いたユーザーをカウントし、その他の種類の集計情報を収集できます。

詳細については、当社のCookieポリシーを参照してください

この情報を使用することで、当社のコンテンツの有効性と、訪問者が当社の ウェブサイトおよび当社のサービスをどのように使用しているかを測定することができます。これにより、当社の ウェブサイトにおいて、どのページが訪問者にとって最も魅力的であり、どの部分が最も興味深いのかを知ることができます。

また、この情報は、将来の製品ラインやサービスライン、 ウェブサイトの設計を選択したり、お客様の好みを記憶したりするのにも役立ちます。

当社の法的根拠
個人情報が完全に匿名化されている場合、その情報はデータ保護法で規制されている個人情報を構成しなくなるため、法的根拠を必要としません。ただし、当社がかかる匿名化された個人情報を収集および使用する場合、お客様の同意が必要な他の法律が適用される場合があります。詳細については、当社のCookieポリシーを参照してください。

個人情報が匿名形式でない場合、当社がお客様に最高の製品およびサービスを提供するために個人情報を使用することは正当な利益です。

位置情報データは、ご本人の同意が得られた場合にのみ状況を把握する目的で使用されます。

• Eメールマーケティング
  当社は、お客様の名前と電子メールアドレスを使用して、マーケティングコミュニケーションを電子メールで送信します。このようなマーケティングコミュニケーションを受け取ることに同意した場合、または当社が別の合法的な権利を有する場合に送信します。このようなコミュニケーションには、当社が随時提供する製品やサービス、イベント、オファー、プロモーションに関する情報が含まれます。

当社の法的根拠
当社は、お客様がそのようなコミュニケーションを受け取ることに同意した場合、または当社が別の合法的な権利を有する場合にのみ、マーケティングコミュニケーションを電子メールで送信します。

• 賞品の抽選やコンテスト、その他のプロモーションを実施する場合があります。、その他のプロモーション
  当社のウェブサイトやソーシャルメディアアカウントで、随時、賞品の抽選、コンテスト、その他のプロモーションを実施する場合があります。このようなプロモーションを管理する目的で、当社は、お客様の名前、連絡先の詳細（電子メールアドレス、住所、電話番号を含む）、ソーシャルメディア・ハンドル（該当する場合）、支払いの詳細（該当する場合）、およびプロモーションエントリでお客様が任意に入力したその他の個人情報を処理することがあります。

当社の法的根拠
当社は、お客様と締結する契約（例：お客様が参加条件に同意することを求められるプロモーションの適用条件）に従って当社の義務を履行するために、お客様の個人情報を使用する必要があります。 または、賞品の抽選やコンテスト、その他のプロモーションに参加いただけるよう、お客様の個人情報を使用することは、当社の正当な権利にあります。

• 採用
  当社は応募者の個人情報(電子メールまたはハードコピーで応募者本人から直接、または第三者の就職斡旋会社によって提供されたもの)を、採用目的、特に当社に応募する可能性のある職種への適性評価のために使用します。また、当社は、応募者の個人情報を使用して、採用プロセスについてご本人と連絡を取り、記録を保持し、採用に関する当社の法的義務および規制義務を遵守します。当社は、応募者が当社の仕事に応募される際に提供されたあらゆる個人情報を処理する場合があります。当社は、採用活動に関して当社に協力するサードパーティから得た個人情報を処理する場合があります。これには、就職斡旋代理店、身元確認プロバイダー、信用照会代理店、保証人、開示および制限サービス（該当する場合）が含まれますが、これらに限定されません。当社が処理する個人情報には、氏名および連絡先情報（電子メールアドレス、住所、電話番号を含む）、教育に関する個人情報、資格および雇用履歴、およびカリキュラムの履歴、およびカバーレターに記載されているその他の個人情報が含まれる場合があります。これらは応募フォームまたは面接中に提供された情報または当社が応募者から受け取ったあらゆる参照資料の情報が含まれます。このような情報には、個人情報の特別なカテゴリ（健康状態、病気の記録など）、および犯罪歴や犯罪行為に関する情報（その情報が応募職種に関連している場合）が含まれる場合があります。また、当社は、適用法に従い機会均等プロファイルをレビューする目的で、個人情報を使用します。私たちは、性別、人種、民族的出自、年齢、宗教、性的指向、身体障害、または地域の法律でカバーされているその他の根拠による差別を行いません。すべての雇用関連の決定は、真の価値に基づいて行われます。

当社の法的根拠
当社が採用に関して個人情報を使用する場合、それは当社が契約を締結する要求に応じた措置を講じることに関連するものであるか、または情報に基づいた適切な採用決定を下すことができる場合が含まれます。

当社は、適用法または応募者の明示的な同意を得た上で可能な場合を除き、犯罪歴または犯罪に関連する特別な（または機密性の高い）個人情報を処理しません。

• サプライヤからのサービスの受領
  当社が取引先に製品またはサービスの提供を依頼した場合（たとえば、取引先にITサポートや財務アドバイスなどのサービスを提供してもらう場合）、当社は取引先の個人情報を収集および処理する場合があります。 これは、取引先との関係を管理し製品およびサービスを受け取り、(関連する場合は)お客様に製品およびサービスを提供するためです。

当社が収集する個人情報には、氏名、役職、連絡先情報（メールアドレス、電話番号、郵便番号を含む）、銀行口座、その他の支払情報、および取引先との関係に関するその他の個人情報が含まれる場合があります。

当社の法的根拠
当社が締結した契約に従って当社の義務を履行するためには、個人情報を使用する必要があります。また、当社が効果的な業務上の関係を確立するために個人情報を使用することはお客様に効果的な方法で製品やサービスを提供するための正当な権利にあります。

• 業務管理と法令遵守
  当社は、個人情報を、以下の業務管理および法令遵守の目的で使用します。
  • 当社の法的義務を遵守するため
  • 当社の法的権利を行使するため
  • サードパーティの権利を保護するため
  • 合併、他社による買収、当社の資産の全部または一部の売却などのビジネスの移行に関する目的

当社の法的根拠
当社がビジネスの移行に関連して個人情報を使用する場合、当社の法的権利を行使する場合、またはサードパーティの権利を保護する場合は、当社の正当な権利にあります。本項に記載されているその他のすべての目的において、裁判所命令など当社に課される法的義務を遵守するために個人情報を使用することは当社の法的義務です。

当社は、適用法または本人の明示的な同意を得た上で可能な場合を除き、犯罪歴または犯罪に関連する特別な（または機密性の高い）個人情報を処理しません。

上記以外の個人情報を当社が使用するためのその他の目的、または当社が既存の目的に加えて提案するその他の変更があれば、本人に通知されます。

6. 個人情報を提供しなければどうなりますか？
個人情報を収集することが法律で義務付けられている場合、または当社がご本人と締結した契約の条件に従って個人情報を収集する必要がある場合において、個人情報が提供されなければ、当社が契約を締結できない、または契約した内容が実行できない可能性があります。これは、当社との雇用申請に関して当社が必要とする個人情報が提供されない場合に適用されることがあります。この場合、当社は、業務申請や関連製品またはサービスの提供を中止しなければならない可能性があります。その場合、当社は本人に通知します。

7.同意はどのようにして得られますか？
個人情報の使用にご本人の同意が必要な場合、

• 提供された指示に従って個人情報を収集する際に同意していただきます。または、
• このプライバシー通知に記載の連絡先情報を使用して、電子メール、メッセージ送信、または電話で同意を通知していただきます。

8. Cookieおよび同様の技術の使用について
当社のウェブサイトでは、特定のCookie、ピクセル、ビーコン、ログファイル、およびお客様に認識していただくべきその他の技術を使用しています。当社が使用しているCookieについてやその目的、およびCookie の管理やブロック、削除方法の詳細については、当社のCookieポリシーを参照してください。

9. サードパーティのリンクとサービス
当社のウェブサイトには、サードパーティのウェブサイトおよびサービスへのリンクが含まれています。リンクを使用して当社のウェブサイトから別のウェブサイトにアクセスしたり、サードパーティからサービスを要求した場合、本プライバシー通知は適用されなくなります。

他のウェブサイトでの閲覧ややり取り、または他のサードパーティのサービスプロバイダとの取引は、そのウェブサイトまたはサードパーティのサービスプロバイダ独自のルールとポリシーの対象となります。

当社は、第三者のプライバシー慣行を監視、管理、またはサポートすることはありません。

本人がアクセスしたすべてのウェブサイトまたは本人がサポートしているサードパーティのサービスプロバイダーのプライバシープラクティスの理解やそれぞれのプライバシーポリシーおよびプライバシープラクティスについてご質問がある場合は、それらの該当する連絡先に連絡することをお勧めします。

本プライバシー通知は、当社が本サービスを通じて収集した個人情報にのみ適用され、これらのサードパーティのウェブサイトおよびサードパーティのサービスプロバイダーには適用されません。

10. データ共有
法的に許可されている場合にのみ、個人情報を他者と共有します。個人情報を他者と共有する場合、当社は、個人情報を保護し、データ保護、機密性、およびセキュリティ基準を遵守するために、契約上の取り決めとセキュリティメカニズムを実施します。

個人情報を処理する際には、以下のようにサードパーティと共有する必要があります。

当社グループ内の他組織：当社は、管理目的で必要な場合、または当社の製品およびサービスの提供の支援に、当社グループ内の他の組織と個人情報を共有することがあります。

アプリケーション/機能、データ処理、または IT サービスを提供するサードパーティ組織：当社の製品・サービスの提供および社内 IT システムの提供、運用、管理はサードパーティによる支援を受けています。このようなサードパーティには、情報テクノロジーのプロバイダー、サービスプロバイダーとしてのクラウドベースソフトウェア、ID管理、 ウェブサイトのホスティングと管理、データ分析、データバックアップ、セキュリティ、ストレージサービスなどが含まれます。クラウドインフラストラクチャを強化して促進するサーバーは、世界中の安全なデータセンターに配置されており、個人情報はそのいずれかに保存されている場合があります。また、個人情報をサードパーティのサービスプロバイダーと共有し、インサイト分析を支援します。これらのプロバイダについては、当社のCookieポリシーで説明しています。

• 支払いプロバイダー：当社は、支払いおよび返金の処理を支援する第三者と個人情報を共有する場合があります。
• 信用調査機関：返済期間を延長する前に、クレジット・スコアを確認するために個人情報を信用調査機関と共有する場合があります。
• 配送業者：当社は、お客様が当社から注文した製品を提供するために、サードパーティの配送会社を利用しています。
• プロモーション管理を支援するサードパーティ組織：当社は、コンテストや賞品の抽選、その他のプロモーションの管理を支援する専門サプライヤと個人情報を共有します。
• 採用機関および関連組織：当社は、外部の採用担当者、当社に代わってバックグラウンドチェックを行う第三者プロバイダ、および当社グループ内のその他の組織と個人情報を共有する場合があります。
• 監査、弁護士、会計士および他の専門顧問 :当社の組織の合法的かつ効果的な管理に関して、また当社が関与する紛争に関して、助言および支援を行うプロフェッショナルサービス企業と個人情報を共有します
• 法執行機関またはその他の政府機関および規制機関：当社は、適用法または規制に従って、法執行機関、その他の政府機関、規制機関、またはその他の第三者と個人情報を共有することがあります。
• その他の第三者：場合によっては、適用法および規制に準拠していることの確認、犯罪の調査、法的権利の確立、行使、または保護などにより、個人情報の開示要求を、権限を有する第三者から受けることがあります。当社は、適用法または規制に従って許可された個人情報の開示要求のみに応じます。

当リストはすべてを網羅しているわけではなく、できる限り効果的に製品やサービスを提供し規制を実施するために、個人情報をこれら以外の第三者と共有する必要がある場合もあります。

11. 欧州経済地域外への転送
サービスを提供するために必要な場合には、欧州経済地域外へ個人情報の転送を行います。EEA諸国以外には、英国およびEEAと同じデータ保護法はありません。ただし、個人情報をEEA外に転送する場合、当社は、個人情報の転送に関する合法的な根拠を持ち、適切な保護措置を講じて、個人情報の適切な保護レベルを確保するなど個人情報に関する法的および規制上の義務を遵守します。当社は、適用されるデータ保護法に従って、個人情報のセキュリティを確保するために合理的な措置を講じます。

個人情報をEEA外に転送する場合、当社は以下の保護措置のうち少なくとも 1 つを確実に実施します。

• 妥当性の判断：当社は、お客様の個人データを、欧州委員会が適切なレベルの個人データ保護を提供していると判断した国にのみ転送します。詳細は こちらを参照してください。
• モデル条項：特定のサービスプロバイダーを利用する場合、欧州委員会が承認した特定の契約によって個人データに関して欧州と同じ保護を提供することがあります。詳細は こちらを参照してください。
• EU – 米国 プライバシーシールド：米国に拠点を置くプロバイダを使用する場合は、それがプライバシーシールドに参加している場合には、ヨーロッパと米国の間で共有される個人データに同様の保護を提供する必要があります。詳細は こちらを参照してください。

個人データをEEA外に転送する際に当社が使用する具体的なメカニズムについての詳細は、当社までお問い合わせください。

12. 18歳未満のお子様の個人情報
当社のウェブサイト、商品およびサービスは、18歳未満のお子様を対象としたものではありません。お客様が18歳未満の場合、当社に個人情報を送信される前、または当社から製品またはサービスをご依頼いただく前に、保護者の同意を得ていただけますようお願いいたします。

18歳未満のお子様の保護者は、当社の ウェブサイトおよび製品、サービスの使用を監督し、同意を得たことを確認してから、当社に個人情報を送信するか、製品またはサービスをご依頼ください。

お子様の権利、利益、自由を保護する目的で、当社のウェブサイトやお客様が要求した製品およびサービスのいずれか、またはその両方を引き続き使用するために、お客様の年齢を確認するようお願いする場合があります。

13. 個人情報はどのくらいの期間保管されますか？
個人または組織へのサービスの提供に関連して処理した個人情報については、サービスの提供に関する個人情報を、提供日から[6]年間、 [six] EUの一般データ保護規則（または世界の同様の法律）に基づく義務に従って保持します。 その後当社は、そのようなファイルを予告または責任を負うことなく破棄することがあります。

当社が処理したその他の個人情報については、関連する個人または組織と最後にやり取りした日から[three]年間、およびEU一般データ保護規則（または世界の同様の法律）に基づく義務に従って保持します。その後当社は、そのようなファイルを予告または責任を負うことなく破棄することがあります。

個人情報が短期間のみ有効な場合（例：特定のマーケティングキャンペーンなど）は、その期間の終了時に削除することがあります。

お客様が当社からのマーケティングコミュニケーションの受け取りを拒否(オプトアウト)した場合、当社は特定の個人情報を無期限に保持する必要があります。これにより、今後お客様にマーケティングコミュニケーションを送付しないようにすることができます。

14. 個人情報の機密性およびセキュリティ
当社は、個人情報の安全を確保することに尽力しており、個人情報の紛失や誤用、改変などから保護するために、合理的な予防措置を講じます。

当社は管理する個人情報を次のようなものから保護するために、情報セキュリティポリシーやルール、技術的な対策を実施しています。

• 不正アクセス
• 不適切な使用または開示
• 許可されていない変更
• 違法な破壊または偶発的な損失

当社のすべての従業員およびデータ処理者（上記の目的のために当社に代わって個人情報を処理する者）は、 当社サービスの全ユーザーの個人情報の機密性を尊重する義務があります。

15. ご自身の個人情報およびその他の権利にアクセスする方法
お客様は、当社が保持する個人情報に関して、以下の権利を有します。

• アクセス権
  お客様からご質問があった場合は、当社が個人情報を処理しているかどうかを確認し、処理している場合は、その個人情報のコピーをお客様に提供します（その他の詳細情報も含む）。追加のコピーが必要な場合は、妥当な料金を請求する必要があります。
• 修正する権利
  当社がお客様について保持している個人情報が不正確または不完全な場合、お客様はその情報を修正する権利を有します。お客様の個人情報を他者と共有している場合は、可能な限り修正を通知します。可能で合法的な場合は、お客様から直接連絡できるよう、個人情報の共有先もお知らせします。
• 消去権
  個人情報が不要になった場合、またはお客様が同意を撤回した場合（該当する場合）など、状況によっては、個人情報を消去するよう当社に依頼することができます。お客様の個人情報を他者と共有している場合は、可能な限り消去するよう通知します。可能で合法的な場合は、お客様から直接連絡できるよう、個人情報の共有先もお知らせします。
• 処理を制限する権利
  特定の状況において、個人情報の正確性や情報の処理に異議を唱える場合など、個人情報の処理を「ブロック」または抑制するよう当社に依頼することができます。ただしこれは個人情報の保存を停止するものではありません。制限を解除する前にご本人にお知らせします。お客様の個人情報を他者と共有している場合は、可能な限り制限について通知いたします。可能で合法的な場合は、お客様から直接連絡できるよう、個人情報の共有先もお知らせします。
• データ移植性に対する権利
  お客様は、特定の状況において当社に提供した個人情報（構造化され、一般的に使用される、機械で読み取り可能な形式）を取得し、他の場所で再利用するか、またはお客様が選択した第三者に転送するよう、当社に依頼する権利を有します。
• 目的に対する権利
  お客様は、個人情報の処理を停止するよう依頼することができます。当社は以下の場合にこれを行います。
  • 当社がお客様の個人情報を処理するために、当社自身または第三者の正当な利益に依拠する場合。ただし、当社が処理の法的根拠を示すことができる場合を除きます。または
  • ダイレクトマーケティングのための個人情報を処理している。
• 自動化による意思決定およびプロファイリングに関するお客様の権利
  お客様は、決定がプロファイリングなどの自動処理に基づく場合、法的効果が生じたり同様に重大な影響を与える場合は、そのようなプロファイリングが必要でない限り、決定の対象としない権利があります。
• 同意を取り消す権利
  当社がお客様の個人情報を処理するための法的根拠としてお客様の同意（または明示的な同意）に依存している場合、お客様はいつでもその同意を取り消す権利を有します。
• 監督機関に苦情を申し立てる権利
  個人情報の取り扱い方法など、当社のプライバシー慣行に懸念がある場合は、「お問い合わせ方法」セクションに記載されている連絡先から当社にお問い合わせください。また、英国情報担当委員会事務局（ ICO ）へのご報告も可能です。この方法の詳細については、ICO の ウェブサイト またはヘルプライン (0303 123 1113) にお問い合わせください。

16. 本プライバシー通知の変更
当社は、本プライバシー通知を随時変更することがあります。

お客様に個人情報の使用方法を常に把握していただくために、当社はお客様の個人情報の使用に関する変更を反映し、このプライバシー通知を随時更新します。また、適用される法律または規制要件の変更に準拠するために、必要に応じて変更を加えることがあります。重大な変更があった場合は、電子メールでお知らせします(電子メールアドレスが分かる場合のみ)。ただし、当社が個人情報をどのように使用しているかを知っていただくために、本プライバシー通知を定期的にご確認いただくことをおすすめします。