Update Regarding COVID-19 from Atariya Foods Retail Stores

お客様各位

平素はアタリヤをご利用いただき誠にありがとうございます。

コロナウイルス感染拡大による影響により、各店舗へ商品へのお問合せのお電話が殺到しております。

店舗にて棚薄になっている時間もございますが、商品の入荷は毎日行っており、現在入荷には問題は生じておりません。スタッフ一同総力を挙げてお客様へ商品をご提供できるよう努力をしております。

店舗におきましては、ウイルス拡散防止対策を実施し、お客様、スタッフの安全のため、万全を期しており、政府からの対策強化に基づき、お客様へ下記のお願いをさせて頂いております。

Dear Customers,

This is to inform you that our shops remain open, and are receiving goods and supplies on a daily basis. Our colleagues are making the best effort to stock the shelves. All our shops are taking all the precautions according to the government guidelines to protect our customers and colleagues from COVID-19.

In response to the tightened prevention measures set by the government, we are now implementing the following rules to protect our customers and colleagues.

Mother’s Day Sushi & Sashimi Booking Available!

今週日曜日3月22日は母の日!あたりやフーズでは母の日に併せてお寿司とお刺身のご予約承っております!店舗により取り扱い商品が異なる場合がございますのでご予約は店舗へお電話ください。

Mother’s day Atariya Sushi and Sashimi booking available! Collection Date: Sun 22nd March. Availability of the products vary per store. Please contact the store in advance.

  • Permalink Gallery

    Selected Japanese Foods 20% OFF from 26th February until Day of the Meat!

Selected Japanese Foods 20% OFF from 26th February until Day of the Meat!

肉の日に併せて関連商品も20%オフ(26日(水)より先行開始)お肉と一緒にどうぞ!
在庫に限りがあります。店舗により取り扱い商品が異なる場合がございます。
Dates: Wed 26th – Sat 29th Feb
Products: 20% off on selected Japanese Products.
Limited stock, availability of the products vary per store.

  • Permalink Gallery

    Day of the Meat All Meat Products Up to 29% OFF on Saturday Feb 29th at Atariya Foods Retail Stores!

Day of the Meat All Meat Products Up to 29% OFF on Saturday Feb 29th at Atariya Foods Retail Stores!

2月29日土曜日は4年に一度の肉の日!あたりやでは2月29日のみ全肉製品最大29%OFF! 買えば買うほどお得なお肉のセール!£5以上購入で10% off、£10以上購入で=15% off、£15以上購入で=20% off、£29以上購入で=29% off! セール商品一覧はこちらのPDFをご確認ください!

全農提供の上州和牛リブアイ、サーロイン、フィレ、焼肉、しゃぶしゃぶ、和牛スライスも最大29%OFFの特別価格セールになります!和牛商品ご購入の場合全店舗にてご予約受け付けております。当商品ご予約の際デポジット制で販売しております。1pcあたり一律£15になります。ご予約にはお近くの店舗までお越しいただき店頭にて予約用紙をご記入の上、デポジット受け取り承っております。予約締め切り日は当日2月29日土曜日となっておりますご予約はお早めに。

お引き渡し日は2月29日土曜日となっております。当日は混雑が予想されますので、上州和牛のみお買い上げのお客様は直接レジまでお越しください。尚、お会計は当日お引き渡しの際となりますので、必ずお客様控えをご持参下さいますようお願い致します。

2月26日より日本食品セールも開催!詳細は当ウェブサイトとSNSをご確認ください!

Atariya Foods Saturday Feb 29th Day of the Meat All Meat Products 29% OFF!

Feb 29th is once in every 4 years Day of the Meat! At Atariya Foods Retail Stores all meat products are up to 29% OFF! The more portion you buy the more discount you get! Spend Over £5 = 10% off, Spend Over £10 = 15% off, Spend Over £15 = 20% off, Spend Over £29 = 29% off! For full details of the Sale please see the PDF document here.

Zen-noh Wagyu Rib eye, Strip Loin, Tender Loin, Yakiniku, Shabu Shabu, Wagyu Slice all up to 29% OFF!!

To book for Feb 29th Day of the Meat Wagyu sale we request £15 per pc deposit paid in advance please visit the store and fill in the form. Booking deadline will be Feb 29th please book well in advance.
The product will be available to collect on the promotion day. Please note it is expected to be busy on the day therefore please request the product at the Till promptly as you arrive to avoid any delays. Please bring your booking sheet with you on payment.

Book Now from the Stores Listed Below:

Atariya/Finchley shop
595 High Road, N12 0DY, Telephone: 020 8446 6669

Atariya/West Acton shop
7 Station Parade, W3 0DS, Telephone: 020 8896 1552

Atariya/Golders Green shop
15-16 Monkville Parade, NW11 0AL, Telephone: 020 8458 7626

Atariya/Kingston shop
44 Coombe Road, Kington-upon-Thames, KT2 7AF, Telephone: 020 8547 9891

Atariya Foods Retail E-newsletter Sign up Campaign!

あたりやフーズ店メールマガジン新規ご登録キャンペーン実施中!新規登録者様のみ1スタンプ/£20相当無料プレゼント!メールマガジン登録は簡単!こちらのページよりE-mailアドレス、氏名、住所を記入するだけ!https://www.atariya.co.uk/newsletter
登録完了後はスタンププレゼントのお知らせがE-mailで届きますのでそちらをスタッフに提示下さい!

New subscribers receive one free stamp worth £20 when you join Atariya Foods Retail E-newsletter! Join today! Signing up is easy simply type in your Name, E-mail and Address on this web form here: https://www.atariya.co.uk/newsletter
Once signed up you will receive a welcome e-mail simply present this to the staff in store to redeem! Don’t waste this opportunity if you haven’t already subscribed.

Atariya Foods Retail Setsubun-no-hi

2月3日は節分の日!ロンドンでの節分のお祝いはあたりやフーズにて!あたりやフィンチリー店、アクトン店、キングストン店では恵方巻きのご予約受け付けております!恵方巻き£9.80、海鮮恵方巻き£12.00!皆様のご予約、ご来店スタッフ一同心よりお待ちしています。

February 3rd is Setsubun-no-hi! For Setsubun in London celebrate at Atariya Foods! At Atariya Foods Retail Finchley Store, Acton Store and Kingston Store we are taking bookings for Ehomaki Rolls! Ehomaki is a sushi roll eaten on Setsubun (Japanese festival welcoming the beginning of spring). Sushi roll is filled with seven different ingredients for well wishing. Ehomaki Roll – £9.80, Seafood Ehomaki – £12.00! We look forward to your visit!

  • Permalink Gallery

    Sushi Bar Atariya Selected the 5 Best Places to Eat Sushi in London by the Spectator

Sushi Bar Atariya Selected the 5 Best Places to Eat Sushi in London by the Spectator

Sushi Bar Atariya are proud to be selected one of the 5 Best Places to Eat Sushi in London by the Spectator!

“Anyone who has tried to cook sushi rice will appreciate the expertise of Atari-Ya’s chefs in achieving the holy trinity: fluffy, not too sticky and every grain glistening.”

See the full review here: https://life.spectator.co.uk/articles/the-5-best-places-to-eat-sushi-in-london/

Christmas & New Year’s Eve Atariya Foods Joshu Wagyu Sale

あたりやクリスマス・年末年始上州和牛セール開催いたします!

全農提供の上州和牛リブアイ、サーロイン、フィレ全品29%OFFの特別価格セールになります!
当商品ご予約の際デポジット制で販売しております。1pcあたり一律£15になります。ご予約にはお近くの店舗までお越しいただき店頭にて予約用紙をご記入の上、デポジット受け取り承っております。予約締め切り日は12月23日となっておりますのでご予約はお早めに。

お引き渡し日はクリスマス前の12月22日(日)〜24日(火)、年末年始前の29日(日)〜31日(火)の2期間となっております。当日は混雑が予想されますので、上州和牛のみお買い上げのお客様は直接レジまでお越しください。尚、お会計は当日お引き渡しの際となりますので、必ずお客様控えをご持参下さいますようお願い致します。

Christmas and New Year’s eve Atariya Foods Wagyu sale!

Zen-noh Wagyu Rib eye, Strip Loin, Tender Loin all 29% OFF Pre-booked orders only!!

Osechi Booking Now Available!

毎年ご好評を頂いておりますAtariyaおせちのご予約を開始致します。
1セット£150限定200セット(3〜4人前)になります。本年度より£150デポジット制度を採用いたします。
ご予約お待ちしております。

Osechi Limited 200 Sets Only!

Our popular Osechi Ryori is available for booking! 1 set (Serves 3-4 people) £150 limited 200 Sets only! Deposit paid in advance is required. We look forward to your booking. Call any of our 4 Retail stores to book! Please read notification below before booking with us.

Atariya Foods Retail Winter Sale 2019

Atariya Foods Retail Winter Sale 2019 leaflets are out!

Atariya Foods Winter Sale 2019 is just around the corner! All item 20% OFF !! only during this sale period! Sale items include Whole Salmon limited to 250 per store, Yumenishiki Rice, Koshihikari Rice, Japanese Cooking Ingredients, Tofu, Natto Beans and many more! West Acton Store from 6th, 7th, 8th of December, for Finchley Store 13th, 14th, 15th of December. Scroll Down to download the leaflet pdf!

毎年恒例!年に一度だけのあたりや冬の大セール2019!!!

本格的鮮魚専門店のアタリヤフーズにて今年も日ごろの感謝を込めて年に一度の大セールを開催いたします。全商品がレジにて20%オフな上に、20%オフから更にセール目玉商品多数!
アクトン店は12月6、7、8日、フィンチリー店は13、14、15日となっております。

新米ゆめにしき、富山県産こしひかりそして彩錦あやにしきあやにしき(新潟県産こしひかり)、サーモン一尾売りなど例年人気の商品の他、各種調味料、お豆腐、納豆などをご用意しております。皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。冬のセールチラシは下記リンクより!