今年も例年通り、そうめん、ちらし寿司用具材、お刺身など準備して皆様のご来店をお待ちしております！
This Tanabata Star Festival in London Atariya Retail Store has Somen noodles, Chirashi Sushi ingredients, Sashimi to celebrate!
夏でも美味しい！寿司バーあたりやイーリング店、カフェジャパンでは伊勢うどんやってます！ロンドンでも数少ない伊勢うどん取扱店です！モチモチ極太麺に濃厚タレ！是非ご賞味ください。たまり醤油に鰹節、いりこ、昆布の出汁を加えた黒く濃厚なタレと一緒に、太い麺に絡め薬味の刻みネギとお召し上がりください。
Great for Summer! Sushi Bar Atariya Ealing Common branch and Café Japan now has Ise Udon available! We are one of the few suppliers in London to provide this famous delicacy that has existed since the Edo Era. Ise Udon distinguished by its thick noodle and black broth is made with rich concentrated black soy sauce and Japanese cooking sake. To enjoy add chopped spring onions and mix well with a dash of red pepper.
今月の肉の日セールは来週２８日金曜日より！今回の肉の日は６月３０日、日曜日まで３日間連続セール！今回も２商品大特価！全農提供和牛中落ちカルビ/100gが通常価格£9.00のところセール期間のみ£7.00、和牛焼肉/100g通常価格£11.98のところセール期間のみ£9.98！数に限りがございますのでご来店はお早めに！
Day of the Meat Sale on from next Friday 28th! This June Day of the Meat Sale runs for the whole 3 days until Sunday 30th June! This month is Zen-noh Wagyu Range sale! Wagyu Japanese Beef Karubi/100g on sale for £7.00! instead of our usual price of £9.00, and Wagyu Japanese Beef BBQ Yakiniku on sale for £9.98/100g instead of our usual price of £11.98! Don’t miss this offer! Limited availability.
寿司バーあたりやスイスコテージ店にて本日６月１１日よりハッピーアワー開催中！
火曜日、水曜日、木曜日の午後５時半から７時まで、アサヒビール、ハウスワイン、熱燗、お酒に合う厳選おつまみ6品50%OFF!!
We are launching Happy Hour at Sushi Bar Atariya Swiss Cottage! Happy Hour Menu available on Tuesday, Wednesday and Thursday between 17:30 – 19:00.
• Asahi Draft Beer • House Wine – Glass
• Hot Sake (Atsukan) • Selection of Sides
All 50% OFF! Click this link here to view PDF Happy Hour Menu
肉の日は来週２９日水曜日！今回の肉の日は６月１日土曜日まで４日間連続肉の日セール！人気２商品大特価！豚しゃぶしゃぶ、豚スライス/1kgが通常価格£18.50/kgのところセール期間のみ£13.13/kg！ロンドン有数の日本食スーパーあたりやフーズでは毎月肉の日セールを開催しております。数に限りがございますのでご来店はお早めに！
Day of the Meat Sale on from next Wednesday 29th! This May we will run Day of the Meat Sales for whole 4 days until 1st June Saturday! Our best seller Pork Shabu Shabu and Pork Slice on sale for £13.13/kg instead of our usual price of £18.50! Don’t miss this offer! Limited availability. One of London’s best Japanese Food Store Atariya does Day of the Meat Sale every 29th! Come and visit us to try the finest quality Japanese meat products.
５月５日は子供の日！ロンドンでの子供の日祝いはあたりやにて！柏餅、ちらし寿司用調理商品、手巻き寿司用のお刺身からかりんとう饅頭、その他お菓子多数取り揃えております！詳しくはお近くの店舗へお問い合わせください。
5th of May is Children’s Day a Japanese national holiday! Celebrate Japanese Children’s day in London with Atariya! To celebrate we will be preparing Kashiwamochi (rice cake with red bean paste filling wrapped with an oak leaf), Karinto-Manju (Fried-buns containing strained adzki-beans paste with crispy dough of brown cane sugar), Chirashi sushi ingredients including specially prepared sashimi, sashimi for hand roll sushi. Please visit your closest store for more information.
４月の肉の日は２７日土曜日から２９日月曜日まで！今回の肉の日は２商品大特価セール！上州和牛切り落とし (100g)/pkが通常価格£7.50のところセール期間のみ£4.29/pk！ローカルビーフ切り落とし(150g)/pkが通常価格£4.80のところセール期間中£2.90/pk！
This April we will run Day of the Meat Sales for 3 days from 27th Saturday until 29th Monday! Don’t miss your chance to try the Joshu Wagyu Japanese Beef Stir-Fry Cut (100g)/pk for sale price of £4.29/pk instead of our usual price of £7.50! Local Beef Stir-Fry Cut (150g)/pk will be £2.90/pk instead of £4.80! Don’t miss your chance to redeem! Offer available while stocks last.
あたりやフーズでは毎月２９日は全店舗、肉の日！今月３月２９日は和牛入りハンバーグ大特価！
２個入り180g通常価格£6.25のところ今月金曜日２９日のみ、肉の日に因み大特価£2.90！アクトン店、フィンチリー店、ゴルダーズグリーン店、キングストン店お近くの店舗にてお買い求めください！数に限りがございますのでご来店はお早めに！
At Atariya Foods Retail Stores every 29th is Day of the Meat!
This month’s Day of the Meat (Ni (2) ku (9) no hi/肉の日) Promotion Wagyu Japanese Burger will be £2.90! instead of our original price of £6.25!
Please visit your closest stores in West Acton, Finchley, Golders Green and Kingston to redeem this limited offer.
Limited availability whilst stocks last.
Sushi Bar Atariya Swiss Cottage March Promotion starts tomorrow! As a big thank you to all the customers that visit us we will be giving 20% OFF all A la carte menu only on Tuesday – Thursday! Free soft drink on the house for everyone who brings the flyer with them simply pick up your copy of A5 flyer at the store to redeem on your next visit* (Terms and Conditions apply). Offer available only until March 31st 2019.
日曜日３月３日はひな祭り！あたりやフーズではひなあられ、ちらし寿司用のお刺身、その他各種お菓子をご用意して皆様のご来店をお待ちしております。今年のひな祭りはあたりやにお越しを！ロンドンのひな祭りの準備はあたりやで！
Sunday March 3rd is Dolls festival. At Atariya Foods Retail Stores we will be waiting for your visit with Sweetened Rice-flour cake for offering at Dolls festival, various Sashimi for Chirashi Sushi and many other sweets to celebrate! Prepare for Hinamatsuri in London at Atariya Foods!
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery
Gallery