七夕祭り本年度も開催中!ロンドンで七夕ならあたりやショップへ!

今年も例年通り、そうめん、ちらし寿司用具材、お刺身など準備して皆様のご来店をお待ちしております!

For Tanabata Star Festival in London Come to Atariya Retail Stores

This Tanabata Star Festival in London Atariya Retail Store has Somen noodles, Chirashi Sushi ingredients, Sashimi to celebrate!

What is Tanabata?

七夕とは:五節句の一つである「たなばた祭り」の略。天の川に隔てられた彦星と織姫が七月七日の夜、年に一度だけ会うという日本在来の祭と合した中国の伝説からくる年中行事。

Tanabata is an event related to the stars. It is based on the legend that only once a year, Hikoboshi and Orihime, two lovers, would be allowed to meet each other at the shores of the Milky Way. The moment would take place on the night of July 7th in the lunisolar calendar.